Butterfly

A life has died out
A soul flew away
A heart has been broken
You leave without saying anything
You leave behind a helpless soul
I have a bruised heart
My eyes are filled with tears
I can’t handle this tragedy on my own
But the universe will watch over me
Fly away my butterfly
Fly as high as possible
Fly to the peaceful waters
It may be the end of an era
But not the end of our story
Our love will last through the ages
You are and always will be my biggest reward
Fly fly fly my butterfly

Une vie s’est éteinte
Une âme s’est envolée
Un coeur a été brisé
Tu pars sans rien dire
Tu laisses derrière toi une âme sans défense
J’ai le coeur meurtri
J’ai les yeux remplis de larmes
Je ne saurais gérer tout seul cette tragédie
Mais l’univers veillera sur moi
Envole toi mon papillon
Envole toi le plus haut possible
Envole toi vers les eaux paisibles
C’est peut-être la fin d’une ère
Mais pas la fin de notre histoire
Notre amour perdurera à travers les âges
Tu es et seras toujours ma plus grosse récompense
Vole vole vole mon papillon.

Daniel Hessou

Photo Credit: Pinterest